¿Cuál es la diferencia entre los patrimonios pequeños y todos los demás patrimonios?

Si usted es responsable por distribuir los bienes de una persona después de que fallece, es importante comprender qué tipo de patrimonio tiene que distribuir. Si es un patrimonio pequeño, es posible que pueda evitar los procedimientos testamentarios tradicionales. Hay distintas maneras de administrar un patrimonio, dependiendo de su valor. La ley define un patrimonio pequeño como un patrimonio que tiene un valor menor a un determinado monto. La mayoría de los patrimonios pequeños se pueden distribuir a través de un proceso más sencillo. Cualquier patrimonio que supere el valor establecido en general se distribuye a través del proceso testamentario tradicional.

Patrimonios pequeños

Un patrimonio se considera pequeño según el valor que tiene. El valor monetario puede cambiar cada año. Si una persona fallece en 2022, el patrimonio tiene que tener un valor de $25,000 o menos para ser un patrimonio pequeño. Si una persona falleció en 2020 o 2021, el patrimonio tiene que tener un valor de $24,000 o menos. El patrimonio de una persona que falleció en 2019 o 2018 tiene que tener un valor de $23,000 o menos. El patrimonio de una persona que falleció entre 2014 y 2017 tiene que tener un valor de $22,000 o menos. El patrimonio de una persona que falleció en 2012 o 2013 tiene que tener un valor de $21,000 o menos.

La mayoría de los patrimonios pequeños se pueden distribuir a través de un proceso para patrimonios pequeños. Los procesos para patrimonios pequeños se llaman asignación de bienes y transferencia por declaración jurada. Puede usar un proceso aún más sencillo si la persona que falleció dejó solo un automóvil, bienes personales o salarios de un trabajo. 

Para obtener más información sobre cómo distribuir un patrimonio pequeño, vea el paquete de herramientas Patrimonios pequeños: cómo transferir los bienes cuando alguien fallece. 

Todos los demás patrimonios

Si el valor de un patrimonio supera $24,000, no puede usar los procesos de patrimonios pequeños para distribuirlo. Estos patrimonios en general se distribuyen a través de un proceso testamentario tradicional. Los procedimientos testamentarios tradicionales pueden ser informales o formales, supervisados o no supervisados. Para obtener más información sobre los procesos testamentarios informales y formales, lea Reseña del proceso testamentario informal y Reseña del proceso testamentario formal. Para obtener más información sobre la administración testamentaria supervisada y no supervisada, lea Administración testamentaria supervisada y no supervisada.

Para obtener más información sobre cómo distribuir los bienes de una persona a través de un procedimiento testamentario tradicional, vea el paquete de herramientas Necesito distribuir un patrimonio que no es un patrimonio pequeño.

Puede ser complejo distribuir los bienes de una persona después de que fallece. Quizás le convenga hablar con un abogado. Use la Guía para ayuda legal para encontrar un abogado o servicios legales en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.