Este paquete de herramientas le cuenta sobre sus derechos y los recursos a su disposición si fue maltratado, descuidado o explotado. Para obtener información general, lea los Artículos en esta página. Si tiene una pregunta específica, lea las Preguntas comunes. Los enlaces en Información de la corte le darán información sobre la corte a cargo de su caso.
Encontrará enlaces a las oficinas de ayuda legal y los servicios de referencia de abogados en Encuentre un abogado. Si hay un Centro de autoayuda en su área, puede obtener más ayuda allí. Si necesita algo más que ayuda legal, busque en Servicios comunitarios. Si necesita una exención de cuotas o un intérprete, o si usted tiene una discapacidad o quiere obtener más información sobre ir a la corte, visite Ir a la corte.
Preguntas comunes
Una víctima es alguien que sufre un daño directo o la amenaza de un daño físico, económico o emocional después de un delito. Una persona se considera una víctima aunque la persona acusada de haber cometido el delito no haya sido condenada. Si una víctima no tiene la capacidad física o emocional para ejercer sus derechos, puede nombrar a un pariente cercano para actuar en su nombre. Los parientes cercanos pueden ser el cónyuge, padre o madre, un/a hijo/a mayor de edad o un hermano/a mayor de edad. Si la víctima nombra a alguien, tiene que informar al fiscal a cargo del caso. Aunque la víctima nombre a otra persona, los avisos para víctimas obligatorios por ley solo se pueden enviar a la víctima.
Algunos derechos de las víctimas tal vez no estén disponibles para alguien que además está acusado de un delito relacionado con el delito del acusado. Además, las víctimas que están en la cárcel o prisión tienen distintos derechos.
Tiene los siguientes derechos relacionados con el caso penal:
- El derecho a ser informado
- El derecho a participar en el caso
- El derecho a la privacidad
- El derecho a protección
- El derecho a recibir restitución y compensación para víctimas de delitos
- El derecho a presentar un caso civil contra el acusado en ciertas circunstancias
- El derecho a hacer cumplir estos derechos si no se respetan
Para obtener más información, lea Sus derechos como víctima de un delito.
El Programa de compensación de la Comisión de Servicios para Víctimas de Delitos (Crime Victim Services Commission, CVSC) ayuda a las víctimas que sufrieron una lesión física personal a afrontar el costo económico del delito.
El Proyecto de Ayuda Legal para las Víctimas de Delitos (Crime Victims Legal Assistance Project, CVLAP) es un programa que cuenta con abogados en todo el estado de Michigan. CVLAP proporciona ayuda legal gratis a clientes que han sufrido violencia en el hogar y clientes que tienen por lo menos 55 años de edad y han sufrido maltrato, descuido o explotación. Para obtener más información o encontrar un abogado de CVLAP en su zona, visite el sitio web de CVLAP.
La Clínica de derecho de sobrevivientes de la Coalición de Michigan para Poner Fin a la Violencia Doméstica y Sexual (Michigan Coalition to End Domestic & Sexual Violence, MCEDSV) ayuda a los sobrevivientes de la violencia en el hogar y la violencia sexual. La clínica ofrece representación legal a víctimas para ayudarles a hacer cumplir sus derechos. Además, proporcionan materiales educativos, capacitaciones y apoyo técnico para ayudar a las víctimas.