Resumen del Programa de Ayuda Estatal por Incapacidad (SDA)

El Programa de Ayuda Estatal por Incapacidad (State Disability Assistance, o SDA) proporciona ayuda con dinero en efectivo. Es posible que sea elegible si es un adulto con una incapacidad. También es posible que sea elegible si tiene 65 años de edad o más o si cuida a una persona con una incapacidad.

¿Quién es elegible?

Puede ser elegible para recibir SDA porque tiene una incapacidad o debido a su edad. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (Michigan Department of Health and Human Services, o MDHHS) también tomará en cuenta sus ingresos y bienes cuando decide si usted es elegible para recibir SDA.

Ser elegible debido a una incapacidad

Para ser elegible para recibir SDA porque tiene una incapacidad, debe cumplir con uno de estos requisitos:

• Recibir beneficios relacionados con la incapacidad, como Medicaid debido a la ceguera o una incapacidad
• Vivir en una Situación de Vivienda Especial (Special Living Arrangement, o SLA) que cumple con los requisitos, como una instalación de cuidado a largo plazo o un centro de tratamiento para el abuso de sustancias
• Ser diagnosticado con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)
• Estar certificado por el Servicio de Determinación de Incapacidad (Disability Determination Service, o DDS) como una persona que no puede trabajar durante por lo menos 90 días debido a una incapacidad

El DDS es una oficina del MDHHS. Revisa pruebas médicas y otra documentación en las solicitudes de SDA. Si está solicitando SDA debido a una de las tres primeras categorías arriba, DDS revisará sus documentos para comprobar que usted entra en la categoría.

Si necesita que DDS certifique que usted no puede trabajar durante por lo menos 90 días, DDS revisará sus pruebas médicas. Tendrá que completar un Cuestionario médico social (DHS-49-F). Además tendrá que firmar la Autorización para revelar información de salud protegida (DHS 1555) y Autorización de reembolso (DHS 3975). Su trabajador de caso le dará todos estos formularios cuando entregue su solicitud de SDA. DDS revisará sus respuestas al cuestionario médico y sus registros médicos para decidir si es elegible para recibir SDA.

También tiene que solicitar beneficios del Seguro Social por incapacidad si está solicitando SDA de acuerdo con cualquiera de las categorías de incapacidad arriba. Tendrá que enviar comprobantes de su solicitud o apelación.

Si tiene preguntas sobre si cumple con los requisitos debido a su incapacidad, le puede convenir hablar con alguien en la oficina de MDHHS en su zona. Es posible que la oficina de servicios legales en su zona también lo pueda ayudar. Use la Guía para ayuda legal para ver si cumple con los requisitos para recibir asesoramiento legal gratis de la oficina de servicios legales en su zona. Incluso si no pueden representarlo, es posible que puedan ofrecerle asesoramiento y otra ayuda. Lamentablemente, la Guía para ayuda legal solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

Ser elegible debido a su edad

Es posible que sea elegible para recibir SDA si tiene 65 años de edad o más. Si le gustaría solicitar SDA debido a su edad, también le puede convenir solicitar Seguridad de Ingresos Suplementarios (Supplemental Security Income, o SSI) debido a su edad. SSI es un beneficio pagado por la Administración del Seguro Social. Para obtener más información sobre SSI, lea Reseña de la Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, o SSI).

Cuidadores elegibles

Si usted cuida a una persona incapacitada que vive con usted, es posible que sea elegible para recibir SDA. El tipo de trabajo que hace cuidando a la persona tiene que ser necesario desde el punto de vista médico durante por lo menos 90 días. El trabajo podría incluir:

• Comprar comida
• Preparar comidas
• Lavar ropa
• Limpieza básica
• Bañar a la persona
• Vestir a la persona
• Ayudarle con medicamentos

La persona que está cuidando no tiene que ser un familiar, pero tienen que vivir juntos. Usted y la persona que cuida pueden recibir SDA al mismo tiempo.

Límites de ingresos y bienes

MDHHS revisará sus ingresos y bienes cuando decide si es elegible. Si es elegible, MDHHS también usará sus ingresos y bienes para decidir el monto de su beneficio. MDHHS contará la mayoría de sus ingresos del trabajo y sus ingresos no derivados del trabajo. Ejemplos de ingresos que contará MDHHS son sueldos, manutención de los hijos y beneficios del Seguro Social.

Los bienes son las cosas que tiene. Se cuentan los bienes personales y los bienes reales. Los bienes reales son terrenos y cualquier cosa que esté permanentemente conectado al terreno. Los bienes personales incluyen dinero en efectivo, inversiones, cuentas de jubilación y pólizas de seguro de vida. El límite de bienes para dinero en efectivo, cuentas de jubilación e inversiones es $15,000. El límite de bienes reales es $200,000.

Algunos tipos de ingresos y bienes no están incluidos en el límite. Para obtener más información sobre estos límites, lea Límites de ingresos y bienes para la Ayuda Estatal por Incapacidad.

Requisitos de inmigración y residencia

Para poder ser elegible para recibir SDA, tiene que ser ciudadano de EE. UU. o un inmigrante legal que cumple con los requisitos. Tiene que vivir en Michigan para recibir SDA. Usted y su familia no pueden recibir ayuda con dinero en efectivo de ningún otro estado.

En general, todos los hijos que no son ciudadanos pero sí tienen la residencia permanente ("tarjeta verde") o VAWA son elegibles para el SDA. Los adultos que no son ciudadanos de EE. UU. pero han tenido la residencia permanente o VAWA por cinco años o más también son elegibles. Los asilados y refugiados también son elegibles para el SDA Algunas otras categorías de inmigrantes también son elegibles, incluyendo víctimas certificadas de la trata de personas y las personas que entren a EE. UU. de Cuba/Haití. Los inmigrantes que no entran en una de las categorías de elegibilidad no pueden recibir SDA. Las personas que se niegan a compartir su condición migratoria tampoco son elegibles

Si tiene preguntas sobre SDA para inmigrantes, le puede convenir hablar con alguien en la oficina de MDHHS en su zona. Es posible que la oficina de servicios legales en su zona también lo pueda ayudar. Use la Guía para ayuda legal para ver si cumple con los requisitos para recibir asesoramiento legal gratis de la oficina de servicios legales en su zona. Incluso si no pueden representarlo, es posible que puedan ofrecerle asesoramiento y otra ayuda.

Si tiene conocimientos limitados de inglés, MDHHS tiene que proporcionarle un intérprete. Asegúrese que decirle a MDHHS que necesita un intérprete o necesita ayuda para comprender los documentos en inglés. Tiene derecho a llevar su propio intérprete, si prefiere. La solicitud está disponible en distintos idiomas. Puede presentar la solicitud en línea y pedirle a alguien que lo ayude.

¿Cómo solicito beneficios de SDA?

Para solicitar SDA, presente una solicitud a MDHHS. El proceso de solicitud toma aproximadamente 60 días en completar. La manera más rápida de solicitar beneficios es en línea a través del Portal MI Bridges. Si presenta la solicitud en línea, tendrá un comprobante de su solicitud. También puede presentar una solicitud personalmente en la oficina de MDHHS en su zona. La oficina de MDHHS en su zona tiene que darle un formulario de solicitud impreso si lo solicita. También puede imprimir un formulario de solicitud y llenarlo antes de ir a MDHHS.

Le puede pedir a un amigo o familiar que le ayude a completar la solicitud si desea. Si tiene dificultad para leer o escribir, MDHHS tiene que ayudarle, pero usted tendrá que informarles que necesita ayuda. Algunas oficinas de MDHHS tienen estaciones de computadoras donde puede presentar la solicitud en línea a través del Portal MI Bridges con la ayuda de un empleado.

Cuando presente la solicitud le pedirán pruebas de unas partes importantes de la solicitud. Esto significa que tiene que mostrar documentos como actas de nacimiento, tarjetas del Seguro Social, tarjetas de identificación estatal, licencias de manejar o pasaportes. Es posible que también necesite documentos que muestran sus ingresos y gastos. Estos podrían ser talones de sueldo, estados de cuenta y comprobantes de gastos de alquiler (como un contrato de alquiler o u recibo de alquiler). Estos documentos de gastos tienen que ser de los últimos 30 días.

Cuando presenta una solicitud de SDA, está jurando que toda la información que proporcionó es verdadera y completa a su mejor saber. Entonces, si no comprende una pregunta, es mejor pedir ayuda que adivinar.

MDHHS se comunicará con usted y programará una conferencia para revisar su solicitud de SDA. Preguntarán sobre cualquier parte de la solicitud que no llenó, y usted podrá hacer preguntas para ayudarle a comprender la solicitud. Debería llevar sus documentos importantes a esta conferencia. La conferencia también es una oportunidad para aprender sobre sus derechos. Puede llevar a alguien consigo a la conferencia si necesita ayuda.

Si tiene conocimientos limitados de inglés, MDHHS tiene que proporcionarle un intérprete. Asegúrese que decirle a MDHHS que necesita un intérprete o necesita ayuda para comprender los documentos en inglés. Además tiene derecho a llevar su propio intérprete, si prefiere. La solicitud también está disponible en distintos idiomas. Además puede presentar la solicitud en línea y pedirle a alguien que lo ayude.

Recibir SDA

Una vez que aprueben su solicitud, recibirá una Bridge Card. Una Bridge Card es como una tarjeta de débito que se puede usar en muchos supermercados y tiendas de alborotes. Puede usar su Bridge Card para retirar dinero en cajeros automáticos. Hay algunas restricciones sobre lo que puede comprar con su Bridge Card. Si necesita pedir una nueva Bridge Card, llame al 888-678-8914.

Cómo informar cambios

Informe a MDHHS sobre cualquier cambio en el tamaño, ingresos o bienes de su vivienda. Tiene que informar los cambios dentro de los 10 días del cambio. Si no lo hace, es posible que se reduzcan o se suspendan sus beneficios. La manera más fácil y más confiable de informar cambios es en línea usando MI Bridges. Además puede llamar a MI Bridges al 888-642-7434 o usar el formulario 2240 de DHS para informar los cambios.

Es mejor informar los cambios por escrito y guardar copias del e-mail o carta como comprobante de que informó los cambios a tiempo. Si informa un cambio y hay una acción negativa con la cual no está de acuerdo, como por ejemplo si cierran su caso de SDA o si se reduce el monto mensual, tiene derecho a solicitar una audiencia. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Solicitud de audiencia de MDHHS para completar su solicitud. Haga una copia del formulario para guardar como comprobante.

Restricciones de gasto

Hay restricciones sobre cómo puede gastar los beneficios del FIP. La política de MDHHS dice que no puede usar su Bridge Card para comprar:

• Billetes de lotería u otras actividades de juego
• Alcohol o tabaco
• Actividades ilegales

MDHHS también dice que no puede usar su Bridge Card en ninguno de estos tipos de empresas:

• Spas y salones de masajes
• Tiendas de tatuajes
• Agencias de fianzas
• Entretenimiento adulto
• Cruceros

Problemas para recibir SDA

MDHHS puede denegar su solicitud, reducir sus beneficios, o cerrar su caso. Si tiene problemas con recibir los beneficios de SDA, use la Guía para ayuda legal para ver si cumple con los requisitos para recibir ayuda legal gratis de la oficina de servicios legales en su zona. Incluso si no pueden representarlo, es posible que puedan ofrecerle asesoramiento y otra ayuda. Lamentablemente, la Guía para ayuda legal solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

Si se deniega su solicitud

Si MDHHS deniega su solicitud de beneficios y usted no está de acuerdo con la decisión, tiene derecho a solicitar una audiencia. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Solicitud de audiencia de MDHHS para llenar el formulario que necesita para solicitar la audiencia. Haga una copia del formulario para guardar como comprobante.

Todos los casos legales tienen límites de tiempo, y es importante presentar la apelación a tiempo. El límite para las apelaciones de MDHHS es 90 días desde la fecha en el aviso. En algunos casos puede ser recomendable volver a solicitar beneficios y solicitar una audiencia. Es posible que le convenga hablar con un abogado sobre su apelación. Use la Guía para ayuda legal para ver si cumple con los requisitos para recibir ayuda legal gratis de la oficina de servicios legales en su zona.

Si cerraro su caso, dieron por terminado o redujeron sus beneficios

Si cree que MDHHS cerró su caso, dio por terminados o redujo sus beneficios erróneamente, tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita la audiencia dentro de los 10 días de la fecha en la carta del aviso negativo que recibió de MDHHS, puede seguir recibiendo beneficios hasta que se tome una decisión en la audiencia. Es posible que tenga que devolver los beneficios si MDHHS decide que no tenía derecho a recibirlos. Es posible que sea elegible para recibir beneficios retroactivos si solicita una audiencia dentro de los 90 días de la acción negativa y gana. Beneficios retroactivos significa que podría recibir un pago en su tarjeta Bridge para compensar por los beneficios que MDHHS debería haberle pagado, pero no le pagó.

Si cree que MDHHS tomó una decisión errónea en su caso, solicite una audiencia. Puede usar la herramienta Hágalo usted mismo: Solicitud de audiencia de MDHHS para completar su solicitud. Haga una copia del formulario para guardar como comprobante.

Puede enviar la solicitud por e-mail o entregarla personalmente. Si elige enviar su solicitud por correo, le puede convenir enviarla por correo certificado. No se olvide de dirigirla a un coordinador de audiencia, no a su trabajador de caso. Si entrega su solicitud personalmente, firme el libro de registro en el vestíbulo de la oficina (si está disponible). Si tiene un teléfono, tome una foto de su firma en el libro de registro para guardar como comprobante. Además puede pedirle a la persona que acepta la solicitud que selle su copia como comprobante cuándo la entregó.

Si tiene preguntas sobre los beneficios retroactivos, es posible que la oficina de servicios legales de su zona lo pueda ayudar. Use la Guía para ayuda legal para buscar servicios legales en su zona.